Discussion about this post

User's avatar
Philippe47's avatar

Complètement d'accord mais ... mais ce mot, le mot "flou". Fichu mot qui, ayant la même étymologie que le verbe "flouer", qui désigne aussi l'intention de tromper. Or le malentendu ne suppose pas nécessairement une intention de tromper.

Aïe, ça m'embête.

Et si ...

Et si, indépendamment de l'outil qu'il est aussi, le langage était d'abord un repère ? Un repère fait d'Histoire, d'usages, de sens (au pluriel <=> polysémie) et donc synonyme de culture dans ses représentations, ses pratiques et ses sous-entendus.

Et le malentendu devient rencontre mettant à l'épreuve l'ouverture à l'Autre. La polysémie permet le chiasme et d'une seul coup "il faut choisir de vivre simplement pour que d'autres puissent simplement vivre". J'attends le premier chiasme artificiel avec impatience ... Et des néologismes aux oxymores, loin de tout "sémanfoutoir" le brouillard devient lumineux.

Il y a effectivement quelque chose de magiquement humain dans une Rencontre, même lorsqu'elle est uniquement épistolaire. Parce que si j'écris "Boris Vian ça s'écrit à la trompette", l'IA ne comprendra rien, alors que mon interlocuteur/trice, si.

Mais que je sois honnête : je ne trouve pas de remplaçant satisfaisant. Et l'idée d'un garde-flou ne m'enthousiasme pas.

Alors merci Marie Dollé.

Expand full comment
Bernard Challiol's avatar

Quand je lis le commentaire de @Philippe47, je me dis qu'il y a des esprits brillants, fins et qui sont capables d'avoir un point de vue aussi intelligent qui fait du bien ! Et c'est étonnant de s'apercevoir que le fonctionnement de ta communication @Marie avec nous, lecteurs de tes posts, est à l'image de la communication de l'IA, en half duplex : tu nous proposes une réflexion, une idée, une pensée, et nous au travers des commentaires, réagissons ;-)

A quand une proposition d'un live avec toi et tes lecteurs autour d'un full-duplex ?

Expand full comment
5 more comments...

No posts